园林苗木、绿化树木移植后，水分管理是保障移植成活率的关键。特别在春季干旱少雨、蒸腾量大的北方地区尤需注重。

       新移植的树木，根系吸水功能减弱，日常养护管理只要保持根际土壤适当湿润即可。土壤含水量过大，反而会影响土壤的透气性能，抑制根系呼吸，对生根不利，严重的会导致烂根死亡。因此，一定要严格控制土壤浇水量。移植当日在苗木基部用铁锹围出一个高10-15厘米的浇水坑浇透第一遍水，并于次日检查树木是否有歪倒现象，发现后技术扶直，并用细土将缝隙填严，将苗木稳定好。以后应视天气情况和土壤墒情及时补水。浇水要本着见干见湿的原则，浇则浇透，但要避免积水。三遍水之后用细土将浇水坑填平。以后每次浇足水后要对树干基部进行中耕和培土保墒。北方地区土壤封冻前要浇透冬水，防止冬季土壤干旱。秋季移植的树木，浇足水后和封穴越冬，在树木基部堆成30厘米高的土堆，以保持土壤水分，并保护树根，防止风吹摇动，以利成活。

       干旱地区或遇干旱天气时，应增加浇水次数，北方地区移植后浇水不少于3次。裸根树木移植还可采取根部喷施生根激素和施用保水剂等措施。针叶树可对树冠喷施聚乙烯树脂等抗蒸腾剂。根系不发达树种，浇水量宜稍多；肉质根系树种，浇水量宜少；粘性土壤，宜适量浇水。对新移植树木，在下过透雨后，要进行全面检查，发现泥土下沉空缺和树体晃动的要技术覆土填充，防止雨后积水引起烂根。

       新移植的树木，为解决根系吸水功能尚未恢复而地上部分水分蒸腾量大的矛盾，在适量根系水分补给的同时，还可采取叶面补湿的喷水（雾）措施。在气温升高和炎热干燥的季节，树体水分蒸腾加剧，通过对干冠喷水保湿，为树体提供湿润的小气候环境。喷水（雾）要求细而均匀，宜少量多次，以免滞留土壤而造成根际积水。抗蒸腾剂的应用，可在一定程度上降低枝叶的蒸腾速率，减少树体的水分散失，有效地提高树苗移栽成活率。